ниже достоинства

• НИЖЕ чьего ДОСТОИНСТВА; НИЖЕ СВОЕГО ДОСТОИНСТВА

[AdjP; these forms only; subj-compl with быть (subj: usu. abstr or infin) or obj-compl with считать (obj: usu abstr or infin); fixed WO]

=====

⇒ sth. is demeaning for s.o.; (one considers sth.) demeaning for o.s.:

- X (делать X) ниже Y-ова достоинства{{}}≈ (Y feels that) X (doing X) is beneath Y (Y's dignity);

|| Y считает X (делать X) ниже своего достоинства{{}}≈ Y considers X (doing X) beneath him (his dignity);

- Y won't lower himself to X (to do X);

- Y won't stoop to X;

- Y considers himself above that (doing X).

     ♦ Стоявшие кучкою поодаль любопытные мешали знахарке. Она недобрым взглядом смеривала их с головы до ног. Но было ниже еб достоинства признаваться, что они ее стесняют (Пастернак 1). The knot of curious onlookers who stood at a distance annoyed the witch, and she measured them from top to toe with a hostile look. But...she felt that it was beneath her dignity to admit that they embarrassed her (1a).